神气活现, 自高自大, 目空一切的英文

• with one's nose in the air

• "神气活现"英文翻译    be on the high ropes; act in ...
• "自高自大"英文翻译    have a high opinion of onese ...
• "目空一切"英文翻译    consider everybody and every ...
• "目空一切；狂妄自大" 英文翻译 :    as proud as lucifer
• "目空一切, 狂妄自大, 非常傲慢" 英文翻译 :    as proud as lucifer
• "神气活现" 英文翻译 :    be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky; walk heavy; with full-blown dignity; with one's nose in the air 你去给她点脸色看, 让她下不了台, 看她还能神气活现? you go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty
• "神气活现的" 英文翻译 :    stuck-up
• "神气活现地" 英文翻译 :    airly
• "自负，自高自大" 英文翻译 :    conceit
• "自高自大" 英文翻译 :    have a high opinion of oneself; arrogant; assume great airs; be above oneself; be as vain as a peacock; be conscious of one's importance; be disgustingly self-satisfied;be full of conceit; be on [get on] the high horse; be self-assertive; conceited; get too big for one's boots [breeches; shoes]; go about with one's head in the air; high-blown; imagine oneself to be superior to others; look down upon all others; have an overweening opinion of oneself; self-important and self-exalted;think highly of oneself; swelled head; swollenheaded
• "自高自大地" 英文翻译 :    cockily
• "目空一切" 英文翻译 :    consider everybody and everything beneath one's notice; be supercilious; consider the whole world is too mean for one's notice -- expression of pride and haughtiness; be on [get on; mount; ride] the high horse; with one's nose in the air; full of conceit; look down on everyone; very arrogant; insolent; pround as a peacock; wrapped in cellophane 当她坐在钢琴旁边的时候, 显出目空一切的样子。 while seating herself at the piano, she appeared to be on her high horse
• "目空一切的" 英文翻译 :    supercilious
• "目空一切地" 英文翻译 :    with one’s nose in the air
• "变得自高自大" 英文翻译 :    get above oneself
• "自高自大的人" 英文翻译 :    a fly on the wheel
• "大人物, 神气活现的人" 英文翻译 :    high-muck-a-muck
• "〔美俚〕自高自大的人。" 英文翻译 :    swellhead
• "自高自大, 兴高采烈" 英文翻译 :    above oneself
• "自高自大, 趾高气扬" 英文翻译 :    on the high ropes
• "自高自大，趾高气昂" 英文翻译 :    be on the high ropes
• "自视过高, 自高自大" 英文翻译 :    a swollen opinion of
• "自以为是，自高自大。" 英文翻译 :    full of oneself
• "耀武扬威, 目空一切" 英文翻译 :    get on the high horse
• "意为“目空一切的，傲慢的”" 英文翻译 :    supercilious